20:46, 19-02-2021Филологи Марий Эл завершили работу над марийско-русским фразеологическим словарем

Фразеологизмы как способ обогащения языка. Филологи Марий Эл завершили работу над марийско-русским фразеологическим словарем. Книгу опубликовали в рамках программ, приуроченных к 100-летию республики. В течение трёх лет языковеды собирали материал: читали произведения марийских классиков, знакомились со словарями наших «соседей». Кстати, филологи приготовили дословный перевод каждого оборота, чтобы читатели поняли суть выражения. Итог работы – более тысячи страниц фразеологизмов и два тома. Словарь содержит более трех тысяч словарных статей с многочисленными лексическими вариантами и компонентами фразеологизма.